宝石玉石

翡翠

Jadeite · 硬玉 · 缅甸玉
成分硬玉辉石(NaAlSi₂O₆)
晶系单斜晶系
硬度6.5–7
密度3.25–3.36 g/cm³
折射率1.654–1.667
盘玩适配★★★★☆

外观特征

玻璃至油脂光泽,颜色涵盖绿/白/紫/红/黄/黑等;半透明至不透明,种水越好透明度越高。

主要产地

  • 缅甸(雾露河流域) — 占全球产量 90%+,帕敢、莫西沙、木那等著名场口
  • 危地马拉 — 古玛雅文明翡翠来源,现代偶有开采
  • 日本 — 新潟糸鱼川产少量硬玉,品质有限

品鉴鉴别

  • 翠性(苍蝇翅):A货表面在反光下可见细小片状闪光,由硬玉晶体解理面反光形成;B货酸洗注胶后翠性消失
  • 桔皮效应:A货表面凹凸不平如桔子皮,由硬度差异风化引起;B货表面光滑平整
  • 色根:A货天然色沿裂隙或纤维方向分布,边界自然渐变;C货染色颜色分布于裂隙中,边界清晰
  • NGTC证书:认准国家珠宝玉石质量监督检验中心证书,注明"天然翡翠"为A货
  • 紫外荧光:A货多无荧光或弱荧光;B货在长波UV下常见蓝白色荧光(注胶荧光)
  • 敲击音:手镯A货音清脆悠长;B货(注胶)音哑且短促

定价维度权重

种水
翡翠定价第一要素。玻璃种>冰种>糯冰种>糯种>豆种。种越好透明度越高,起胶起荧,价格呈指数级增长。玻璃种手镯可见"起荧"效果
颜色
以绿色为王:帝王绿(浓阳正匀)>阳绿>晴水>豆绿。颜色评级看"浓阳正匀"四字:浓=饱和度、阳=明亮度、正=色相、匀=分布均匀
底(底子)
底指除颜色外的质地均匀程度和透明度。底越干净(无棉、无裂、无杂质)越好。玻璃底>冰底>糯底>豆底
雕工
形制影响价值:手镯为最高形制,其次挂件、戒面。雕工评级看比例、线条流畅度、设计寓意。知名雕刻师作品可大幅溢价

市场参考价 2024–2025

豆种:¥500–5,000;糯种:¥5,000–30,000;糯冰种:¥30,000–100,000;冰种:¥50,000–500,000;玻璃种帝王绿手镯:¥1,000,000–100,000,000+
置信度:medium · 来源:国内珠宝商报价 + 拍卖行成交记录(2023保利香港帝王绿手镯6000万港元成交)

⚠️ 价格仅为市场参考;翡翠/和田玉/南红等品类无官方统一报价,购买请看货议价 + 认准证书

盘玩养护

以佩戴养玉为主,久戴越发温润。避免碰撞(尤其手镯)。存放时单独包裹,防止与硬物摩擦划伤。汗水对翡翠无害,长期佩戴有助于"滋养"。玻璃种翡翠避免极端温差。

文化背景

清代宫廷盛行,慈禧太后珍视翡翠超过一切,"玉石之王"由此确立。缅甸玉与中国千年玉文化融合,翡翠成为中华传统美学的代表符号。现代翡翠市场以港台商人为主导,香港拍卖行是定价风向标。

深入了解

种水五级详解

翡翠种水是透明度与质地的综合评价,从高到低:

种水透明度特征参考价位(无色手镯)
玻璃种接近全透明起荧、起胶,如玻璃般晶莹¥30万–500万+
冰种高透明清澈如冰,略有朦胧感¥5万–50万
糯冰种半透明偏透介于冰糯之间,细腻不粗¥2万–10万
糯种半透明如糯米,质地细腻柔和¥3,000–3万
豆种不透明至微透颗粒感明显,是最常见的种¥500–5,000

起荧:玻璃种翡翠在光线下会呈现出一种流动的光晕效果,翻转时如波光粼粼,是最高种水的标志性特征。

A/B/C 货鉴别

翡翠市场存在三类处理品,消费者必须了解:

类别处理方式辨别要点价值
A货天然,仅机械加工有翠性(苍蝇翅)、桔皮效应、色根自然正常市场价
B货强酸漂白+树脂注胶翠性消失、表面光滑异常、UV荧光蓝白色A货价格的 1/10–1/30
C货人工染色(绿/紫/红)颜色集中于裂隙、颜色不自然、分布不均极低,近乎仿品
B+C货漂白注胶+染色综合以上特征极低

购买建议:中高档翡翠务必附 NGTC 证书,证书注明"天然翡翠"即A货。

缅甸九大场口简介

场口(矿区)是影响翡翠品质的重要产地标签:

场口地区特色代表品种
帕敢雾露河中游历史最悠久,出货量最大各色翡翠均有
莫西沙上游以出玻璃种、冰种著称无色高冰/玻璃种
木那上游雪花棉典型,帝王绿产地帝王绿、起荧种
莫湾基雾露河支流种水好,颜色浓绿色系高货
会卡外围场区颜色浓但种水稍差满绿豆种
大马坎雾露河黄翡/红翡主产黄翡、红翡
后江下游后江以薄件闻名,颜色翠嫩嫩绿色薄料
那莫雾露河上游高档料,出宝率高冰种至玻璃种
达木坎雾露河紫翡(春彩)多春彩(紫翡翠)

同类推荐 · 宝石玉石

石友评论 · 截图分享

用 GitHub 账号登录即可评论。截图直接 ⌘V / Ctrl+V 粘贴上传,支持 markdown 表格、链接、emoji。

最后更新:2026-05-31 · 在 GitHub 上编辑